smeknamn för San Francisco spänner över praktiskt taget till sin europeiska upptäckt på 1770 -talet. Allt från enkla akronymer till en infödd växt har varit eponym för denna fascinerande stad. Men vad kallar lokalbefolkningen sin hemstad?
En snabb Google -sökning efter San Francisco -smeknamn kommer att dra ett oväntat utbud av i vissa fall bisarra alternativ. Vissa är historiska, andra är helt enkelt stadens riktnummer.
Men problemet med majoriteten av dessa smeknamn är att många San Franciscans antingen aldrig använder dem eller bara inte gillar dem.
Så vad borde du ringa San Francisco?
Argumentet om vad man ska kalla San Francisco – bortsett från ‘San Francisco’ är naturligtvis ett som har kommit ner genom tiderna. Till den punkt där Pulitzer-prisvinnaren, Chronicle Columnist och San Francisco Aficionado Herb Caen ansåg att det var skyldigt att skriva stycket “Don’t Call It Frisco” 1953.
Här är några av de smeknamn du kanske stöter på och känner behovet av att använda när du är i sikte av Golden Gate Bridge.
Vi börjar med de opopulära.
Säg inte:
San Fran
Låt oss komma direkt till punkten, många lokalbefolkningen gillar inte den här. De anser det som något som bara besökare säger och av den anledningen inte förtjänar San Franciscans.
Frisco
Det visar sig att Frisco kan komma tillbaka till Vogue, men riskerar inte det. Det är fortfarande en mycket ondskapsfull moniker som majoriteten av lokalbefolkningen inte gillar. Även om många bara kommer att titta på dig, kan andra kanske säga att du ska sluta säga det!
En författare till Herb Caens ilk jämförde tydligen ‘Frisco’ istället för stadens fulla namn för att förkorta namnet på kompositören Sergei Vasilievich Rachmaninoff med bara ‘Rocky’.
Dimstad
Mer ner till den här osthet i detta namn än något annat, människor från San Francisco använder inte den här. Denna moniker kommer från San Franciscos välkända dimma som ofta omsluter staden.
Det finns till och med en välkänd restaurang som heter Fog City (en gång Fog City Diner). Dimman själv verkar ha sitt eget namn: Karl. Det har också sitt eget Twitter -handtag.
Bagdad vid bukten
Räkna med att behöva diskutera den här – och få några konstiga utseende också. Jag tror inte att många kommer att veta eller uppskatta den här.
Den här myntades faktiskt av vår vän Herb Caen, som han inte bara brukade namnge sin kolumn utan också skapade en bok med samma namn.
Caen, på 1950 -talet, försökte åberopa San Francisco exotiska och bohemiska höga egenskaper genom att jämföra den med det då mystiska och gåtfulla ‘Land of Arabia’.
Tänk de arabiska nätter, färgglada souks, rubin-navelled mage-dansare och moustachioed, storbyxor med scimitars och shisha-rör från 1920-talets västra kliché. Inte den krigsfördrivna problematiska politiska verkligheten från den moderna.
Kanske säg:
Västra Paris
Återigen, lite ostliknande – och lite räckvidd verkligen – men jag är säker på att lokalbefolkningen inte skulle ha något emot att du använder detta smeknamn som har kastats runt tidigare. Det var faktiskt myntat för att ta med mycket fler människor från den östra sidan av specifikationen till väst. Det används inte så vanligtvis längre.
Den gyllene staden
Uppenbarligen kommer från stadens vackra Golden Gate Bridge-och eventuellt från alla pengar som kommer från alla framgångsrika tekniska nystartade företag här-det här är den poetiska moniker, eller hur?
Av den anledningen är det verkligen en att använda om du skriver om San Francisco, men att använda det i konversation verkar lite besvärligt.
‘SCO
Detta verkar vara den senaste förkortningen för att träffa San Franciscos gator och det är ganska coolt. Lite för coolt för mig att använda, tror jag. Och jag kan bara undra vad Caen skulle ha att säga om det. Prova den här på din egen risk.
415
Kommer från stadens riktnummer kan du i vissa fall höra den här används, men den är ganska stiliserad. Jag tror inte att mina vänner från San Francisco någonsin har sagt detta utanför att ge ett telefonnummer! Jag tycker att det skulle vara ganska coolt att vara som “Ja, jag är på väg till 415.” kanske inte.
Yerba Buena
Definitivt prova den här – särskilt om du vill visa upp och/eller förvirra människor. Detta var områdets ursprungliga namn när en spansk utforskningsflotta landade i viken 1775.
Det är namnet på en växt som de upptäckte att växa här och motsvarar “bra ört”, vilket jag tycker är mycket underhållande eftersom legaliseringen av vissa – ahem – produkter i Kalifornien.
Definitivt säga:
Staden
Detta är den mest populära från ett lokalt perspektiv. De älskar den här. Det roliga är att jag har hört människor använda staden för att prata om London också. Jag förväntar mig att det är bra för alla stad som du för närvarande är i. Men det här är San Franciscans föredragna ändå.
Staden vid bukten
Även bara ‘The Bay’, som du hittar på Warriors ‘ – SF: s NBA -team – tröjor, det här är bra om du inte är i San Francisco men ändå vill använda’ The City ‘. Och kanske varför lokalbefolkningen också som den här.
Vikområdet
Medan detta namn verkar ge en slags varm kännedom till San Franciscans, känns det mycket mycket mer utilitaristiskt ochindustriell för mig. Det gör att San Francisco verkar svårare och endimensionell än det verkligen är. Men lokalbefolkningen verkar gilla det, och det är det som är viktigt.
Sf
Visst det enklaste alternativet och ett som binder till andra amerikanska städer som LA och NYC. Verkar lite konstigt att säga.
San frn-cis-co
Slutligen är det mest föredragna av lokalbefolkningen bara stadens fulla namn – även om “Fran” -delen verkar vara lite sväljer och spänningen på den tredje stavelsen. Det är ganska nära hur du skulle säga det på spanska.
Ta inte det från mig …
Jag valde att ställa denna fråga till några av mina vänner som antingen bor långsiktiga i San Francisco eller som har bott där hela livet. Eventuellt är “Frisco” och “San Fran” helt acceptabla alternativ. Kanske har ‘Yerba Buena’ gjort ett efterlängtat comeback.
Jag delade med dem fröet från den här historien – en kort artikel av Caleb Garling som du kan se här.
Här är feedback från lokalbefolkningen:
Från Todd: ”Jag håller mest med om punkterna i den skrivningen. inget att lägga till. Det är möjligt att jag aldrig har hört talas om ‘Bagdad by the Bay’ tidigare. ”
Från Michele: ”Ingen Frisco. Ingen San Fran. Inga långa monikers. Det är bara “staden”. ”
Från Peter: ”” Staden ”för mig för att växa upp. annars alla stavelser. Och kolla Warriors -tröjorna! ”
Från Melissa: “Jag föddes inte och ökade här som mina vänner var, så jag tenderar att kalla det” San Fran “när jag tog med min familj och vänner hemma. Men när du pratar med lokalbefolkningen är det alltid “staden”! Och som Todd sa, jag har aldrig hört talas om ‘Bagdad by the Bay’. ”
Och om du vill läsa mycket mer av vad Herb Caen hade att säga om sin älskling San Francisco, här är hans samling böcker om en riktigt fantastisk stad.
Glöm inte att kolla in vårt bibliotek med berättelser på San Francisco här!
Har du hört talas om några andra smeknamn för San Francisco? Vad är smeknamnet för din hemstad? Berätta för oss i kommentarerna!
Leave a Reply